Puccini als Freund

Syrinx Nr. 143

QUELLENSCHRIFTEN ZU PUCCINI BAND II

Guido Marotti / Ferruccio Pagni

Giacomo Puccini als Freund

Erstmalige Deutsch-Übersetzung und Kommentierung der Geschichte einer sich über drei Jahrzehnte erstreckenden Freundschaftsbeziehung von Ferruccio Pagni / Guido Marotti aus dem Jahre 1926.

Ins Deutsche  übersetzt, mit Anmerkungen versehen und herausgegeben von Richard Müller-Dombois. 

Syrinx-Verlag, Detmold 2008. 2. Auflage: 2014. 154 Seiten, Format Din A5

ISBN 978-3-9812033-1-8

18.– €

Über das Buch

Unter den zahlreichen Wegbegleitern und Freunden Puccinis sind der Maler Pagni und der Schriftsteller Marotti diejenigen, die dem verehrten Komponisten das liebevollste und lebendigste Zeugnis seines Lebens und Wirkens ausgestellt haben.
Hier wird der Mensch und Musiker in sein tägliches Umfeld gestellt, so dass die Nachgeborenen ein einmalig plastisches Bild vom Tun und Lassen eines großen Komponisten gewinnen können, wie es in dieser Form in der gesamten Musikgeschichte ohne Parallele ist.

Da die 1926, also zwei Jahre nach dem Tode des Maestro erschienene Schrift noch ganz die Wärme des unmittelbaren Erlebens einer sich über Jahrzehnte erstreckenden Freundschaft atmet, ist es für all die Menschen, die Puccini und seine Opern lieben, schlechthin unmöglich, dieses Buch, welches im Jahr seines 150. Geburtstags erstmalig in deutscher Sprache vorgelegt wird, nicht mit Interesse und Freude zur Kenntnis zu nehmen.